FC2ブログ
 

米国株テクニカル分析ブログ ソシアルアドバンテージ 香港株、米国株、エリオット波動のブログ

中国語、とっさの一言リストを作った、ぜひ見て

外国語の学習をしている方は理解してくれると思うのだが、「本当に必要な単語」が教材に含まれていないことが多い

日本語で言えば、「どいて!」とか「やめて!」とか「もういい」とかが載っていないのだ

だから、思いつく限りで「とっさの一言」を書いていこうと思う

一言 中国語の単語  発音 解説&私の私見

まあいいや  算了 スァンラ これはよく使うな

死ねぇ 死ぬべきだ!該死 ガイスー 部下が兵糧をちょろまかした時に使いましょう(いつだよwww)

すぐ  馬上 マーシャン  急ぐなら馬よね(遊牧民発想)馬上の後に、動詞をつけると、马上吃すぐ食べると马上去すぐ行く(去)という意味になる

だめ 、らめぇ 不行 ブーシン これは翻訳された薄い本(エロ同人誌)などでも目にする単語、「ダメだよ」みたいな                意味

もう良い!もうええわ! 夠了 ゴウラ〜 ゴウは量を表す単語で、完了形の了がつくことで「足りてる」=「もういい」                    という意味になる


続きは昼飯食ってから書く
午後0時56分

食った、書く
13時26分

セーター 毛衣 マオイ⤴︎(後半上がる) 毛の服、簡単だね!(厚切りジェイソン風に)

壊れた 坏了  フアイラー 壊の簡体字、に了がつくこことで「壊れた」となるこれは発音が難しく、音声入力では完了[ワンラ(終わった)]と勘違いされる事が多い最初のhに気をつけて発音しよう

ゴミ 垃圾 ラジー ゴミ箱は垃圾桶か垃圾箱

誰か家に居ますか? 有人会在家吗 荷物を持って行く時とかに使う

マジ!?  真的馬? ジェンダマこれは使用頻度が高いだろ?

鍵  钥匙 ヤオシ 八尾市ではない

背負う 背着 ベイジャ 背中につける、ただそれだけの話

持つ 拿着 ナジャ 掌に着ける、ただそれだけの(もうええwww)ナンジャタウンって未だあるんだろうか?

誰か 有人 ヨーレン ある人、有人だね


出かける、続きは帰って来てから書く
13時59分

戻ってきた、又書く
16時12分

ただいま 回来了 フイライラ 回は「帰る」みたいな意味があるっぽい

レストラン 餐厅 ツァンティン これも発音が難しい

 先月 上个月 シャンガユエ
 来月 下个月 シャーガユエ


そうそうそう!  对对对 よく女の子なんかが使う、同意

もう思いつかないwww今日はこれくらいにしておこう
関連記事
スポンサーサイト



コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック